🌿 ജ്യോതിഷജ്ഞാനപരമ്പര 0003 📜 മൂലശ്ലോകം — ബൃഹജ്ജാതകം 1.3 होरेत्यहोरात्रविकल्पम् एके वाञ्छन्ति पूर्वापरवर्णलोपात् । कर्माजितं पूर्वभवे सद् आदि यत्तस्य पङ्क्तिं समभिव्यनक्ति ॥ ३॥ — വരാഹമിഹിരൻ, ബൃഹജ്ജാതകം 1.3 🌱 ലളിതമായ മലയാള അർത്ഥം ‘ഹോര’ എന്ന പദത്തെ ‘അഹോരാത്രം’ എന്ന പദത്തിന്റെ ചുരുക്കരൂപമായി ചിലർ കണക്കാക്കുന്നു. അഹോരാത്രത്തിലെ ആദിയും അന്ത്യവും ലോപിച്ചാണ് ‘ഹോര’ എന്ന രൂപം ഉണ്ടായതെന്നാണ് ആ വ്യാഖ്യാനം. തുടർന്നുള്ള ഭാഗം, മുൻജന്മത്തിൽ സമ്പാദിച്ച കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലപരിപാകം പ്രകടമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ✨ പോസ്റ്റിലെ Quote “‘ഹോര’ എന്നത് ‘അഹോരാത്ര’ത്തിന്റെ ആദിയക്ഷരവും അന്ത്യാക്ഷരവും ലോപിച്ച രൂപമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.” 📚 ഗ്രന്ഥവിവരം ഗ്രന്ഥം: ബൃഹജ്ജാതകം കർത്താവ്: വരാഹമിഹിരൻ അധ്യായം: 1 — രാശിപ്രഭേദം ശ്ലോകം: 3 📝 കുറിപ്പ് ഇവിടെ “ചിലർ പറയുന്നു” എന്ന പ്രയോഗം മനഃപൂർവമാണ്. മൂലശ്ലോകത്തിലെ “एके वाञ्छन्ति” എന്നത് “ചിലർ ഇങ്ങനെ കണക്കാക്കുന്നു” എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്. അതിനാൽ ഇതിനെ ഏകകണ്ഠമായ വ്യുത്പത്തി എന്നല്ല, വരാഹമിഹിരൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത വ്യാഖ്യാനം എന്ന നിലയിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. 🔖 ജ്യോതിഷജ്ഞാനപരമ്പര | 0003 #astrology #📝 ഞാൻ എഴുതിയ വരികൾ #🙋‍♀️ എൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസുകൾ
17 shares

More like this